Smurfs (1982-1983)
| 1 | 1982/12 | ? | |
| Cover | Peyo | 1 | |
| Ti: | The Smurf plane | 6 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| IMDB: |  | ||
| Ti: | Nearer, my Smurf, to thee | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Somewhere there's Heaven, how high the Smurf | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Smurfs do it, bees do it | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Straighten up and Smurf right | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Nice work if you can Smurf it, and you can Smurf it if you try | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Smurfers in the night, exchanging glances | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Just direct your feet to the Smurfy side of the street | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Come on baby, Smurf my fire | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | I think that I shall never see... a poem Smurfy as a tree | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | The Smurf of youth | 6 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | I'm gonna Smurf right down and Smurf myself a ladder | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | It ain't what you Smurf, it's the way you Smurf it | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| 2 | 1983/01 | ? | |
| Cover | Peyo | 1 | |
| Ti: | The Smurfs and the evil bird | 6 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Smurf the birdie | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | You're just Smurfelous, too Smurfelous for birds | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | On a clear day, Smurf and look around you | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | A flower is a Smurfsome thing | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | A Smurfette is a sometime thing | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | With a song in my Smurf | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | That old Smurf magic has me in its spell | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | The bells are ringing for me and my Smurf | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Smurfeador en ga-a-arde | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Sticky Smurf | 6 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Smile when you're Smurfing blue | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ft: | Feature(s) | ||
| 3 | 1983/02 | ? | |
| Cover | Peyo | 1 | |
| Ti: | Monster Smurf | 6 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | I've got your picture on my Smurf | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Call me irresmurfable | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | On the Smurf day of Christmas | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Sometimes in winter I gaze into the Smurfs | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | I'm Smurfing on top of the world, Smurfing a song | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | I Smurf music, and kind of music | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | What is this thing called Smurf?! | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Bang! Bang! Smurfwell's silver hammer came down upon his head | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | I'm forever Smurfing bubbles | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Smurf ball | 6 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Zing! went the strings of my Smurf | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... | ||
| Ti: | Birds do it, Smurfs do it | 1 | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Nd: | Nachdruck in ... |
Smurfs Treasury Edition (1983)
| 1 | 1983 | ? | |
| Cover | ? | 1 | |
| Ti: | The Smurf plane | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | Multi-page story | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| IMDB: | | ||
| Ti: | Nearer, my Smurf, to thee | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | Somewhere there's Heaven, how high the Smurf | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | Smurfs do it, bees do it | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | Straighten up and Smurf right | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | Nice work if you can Smurf it, and you can Smurf it if you try | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | Smurfers in the night, exchanging glances | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | Just direct your feet to the Smurfy side of the street | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | Come on baby, Smurf my fire | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | I think that I shall never see... a poem Smurfy as a tree | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | The Smurf of youth | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | Multi-page story | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | I'm gonna Smurf right down and Smurf myself a ladder | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | It ain't what you Smurf, it's the way you Smurf it | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #1 | ||
| Ti: | The Smurfs and the evil bird | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | Multi-page story | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | Smurf the birdie | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | You're just Smurfelous, too Smurfelous for birds | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | On a clear day, Smurf and look around you | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | A flower is a Smurfsome thing | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | A Smurfette is a sometime thing | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | With a song in my Smurf | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | That old Smurf magic has me in its spell | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | The bells are ringing for me and my Smurf | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | Smurfeador en ga-a-arde | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | Sticky Smurf | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | Multi-page story | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | Smile when you're Smurfing blue | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #2 | ||
| Ti: | Monster Smurf | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | Multi-page story | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | I've got your picture on my Smurf | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | Call me irresmurfable | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | On the Smurf day of Christmas | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | Sometimes in winter I gaze into the Smurfs | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | I'm Smurfing on top of the world, Smurfing a song | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | I Smurf music, and kind of music | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | What is this thing called Smurf?! | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | Bang! Bang! Smurfwell's silver hammer came down upon his head | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | I'm forever Smurfing bubbles | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | Smurf ball | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | Multi-page story | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | Zing! went the strings of my Smurf | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 | ||
| Ti: | Birds do it, Smurfs do it | ? | |
| Cr: | W: Peyo - P/L: Peyo - I/F: Peyo - L: [N.G.] - C: [N.G.] | ||
| Am: | One page short | ||
| Nd: | Nachdruck von Smurfs #3 |