The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators German Edition

Marvel Comic Stars (1981-1985) (Condor) [ohne US Daten]

1	1981/08		?
	Cover	?	1
		Collage aus mehreren Covern/Heften, vermutlich Claus D. Scholz
	Ti:	Im Land der Unmenschen	11
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Herb Trimpe - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	letzte Ausgabevon US Vol. I / auf 11 Seiten ummontiert, Pan. 4, S.7 fehlt
	OT:	To smash the Inhumans!	19
	OH:	The Silver Surfer (I) #18
	Ti:	Die Entführung	10
	Cr:	W: Len Wein - P/L: James Mooney - I/F: Frank Giacoia - L: Art Simek - C: Glynis Oliver-Wein - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Ummontierte Bilder
	Pe:	Daredevil, Spider-Man
	OT:	Three into two won't go!	18
	OH:	Marvel Team-Up (I) #25
	Ti:	Ein Halbgott unter Menschen	11
	Cr:	W: James Charles Shooter - P/L: George Tuska - I/F: Pablo Marcos - L: Denise Wohl - C: Don Warfield - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Ummontierte Bilder
	OT:	The demi-god must die!	17
	OH:	Avengers (I) #163
	Ti:	Die andere Fackel	11
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Joe Sinnott - L: Samuel Rosen - C: Stan Goldberg - Ü:Hajo F. Breuer
	Pe:	Fantastic Four, Human Torch I
	OT:	The Torch that was!	19
	OH:	Fantastic Four (I) #189
	Ft:	Feature(s)
2	1981/09		?
	Cover	?	1
		Collage aus mehreren Covern/Heften, vermutlich Claus D. Scholz
	Ti:	10000 Dollar Belohnung	6
	Cr:	W: Chantereau - P/L: Chantereau - I/F: Chantereau - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	vermutlich handelt es sich um französisches Marvel Material
	OT:	?	?
	OH:	Spider-Man (France) #2
	OA:	# of Comic book unknown, seams to be French Material ?
	Ti:	Lasset die Rächer zu mir kommen!	34 (17+17)
	Cr:	W: Bill Mantlo - P/L: Don Newton - I/F: Jack Abel, Josef Rubinstein - L: John Costanza - C: Carl Gafford - Ed: Roger Stern - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Auftritt: Computer Mistress (Erstauftritt und Tod), Arsenal (Tod), Story ummontiert
	Pe:	Avengers I
	OT:	--Today the Avengers die! / Something deadly lurks below!	34 (17-17)
	OH:	Avengers Annual #9
	OA:	Story continued from Iron Man (I) #114
	Ti:	SOS	6
	Cr:	W: Gerald Forton - P/L: Gerald Forton - I/F: Gerald Forton - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	vermutlich handelt es sich um französisches Marvel Material. Autor/Zeichner: Es könnte Gerald Forton sein (Schriftzug im ersten Paneel)
	OT:	?	?
	OH:	Spider-Man (France) #3
	OA:	# of Comic book unknown, it's French Material! Gerald Forton answered me by email, für some month he worked for French Marvel Comics
	Ft:	Feature(s)
3	1981/10		?
	Cover	?	1
		Collage (kein Scholz-Schriftzug)
	Ti:	Der Wahnsinn kommt auf leisen Sohlen	6
	Cr:	? - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	vermutlich handelt es sich um französisches Marvel Material, keine weiteren Angaben
	OT:	?	?
	OH:	?
	OA:	# of Comic book unknown, it's French Material! Gerald Forton answered me by email, für some month he worked for French Marvel Comics
	Ti:	Zauber einer Nacht	29
	Cr:	W: George Pérez, Marv Wolfman - P/L: George Pérez - I/F: Pablo Marcos - L: James Novak - C: Carl Gafford - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Bilder ummontiert
	Pe:	Fantastic Four
	OT:	Cat's paw!	29
	OH:	Fantastic Four Annual #14
	Ti:	Die eiserne Falle	6
	Cr:	? - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	vermutlich handelt es sich um französisches Marvel Material. Autor/Zeichner: Es könnte Gerald Forton sein (Schriftzug im ersten Paneel)
	OT:	?	?
	OH:	?
	Ft:	Feature(s)
4	1981/11		?
	Cover	Ron Wilson, Michael Esposito	1
		ähnlich wie Avengers # 126 (ohne Scholz Signierung)
	Ti:	100 Millionen für ein Leben	6
	Cr:	? - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Autor und Zeichner: N. Fersen ( Norbert Fersen --> franz. Comiczeichner)
	OT:	?	?
	OH:	?
	Ti:	Ein Leben zwischen den Welten	16
	Cr:	W: Roy Thomas - P/L: John Buscema, Charles Eber Stone - I/F: Charles Eber Stone - L: Ray Holloway - C: Janice Cohen - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Story ummontiert
	Pe:	Fantastic Four
	OT:	In one world -- and out the other!	18
	OH:	Fantastic Four (I) #160
	Ti:	Der letzte Soundcheck	16
	Cr:	W: Steve Englehart - P/L: Bob Brown - I/F: Dave Cockrum - L: John Costanza - C: Petra Goldberg - Ed: Roy Thomas - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Story ummontiert
	OT:	All the sounds and sights of death!	19
	OH:	Avengers (I) #126
	Ti:	Abenteuer im Wilden Westen	6
	Cr:	? - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	vermutlich handelt es sich um französisches Marvel Material, keine weiteren Angaben
	OT:	?	?
	OH:	?
	Ft:	Feature(s)
5	1981/12		?
	Cover	?	1
	Ti:	Das Ding und Herkules, der Prinz der Macht: Die Geschichte des Benjamin J. Grimm	12 (6-6)
	Cr:	W: Marv Wolfman - P/L: Bob Hall - I/F: Frank Giacoia - L: John Costanza - C: Michele Wolfman - Ed: Marv Wolfman - ConsEd: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Einige Seiten weisen eine grössere Paneel-Anzahl pro Seite als sonst üblich auf. Dadurch wurde es möglich die Story von original 17 S. auf 12 S. umzumontieren.
	Pe:	Ding, Hercules
	OT:	The wonderful world of brother Benjamin J. Grimm	17
	OH:	Marvel Two-In-One #44
	Ti:	Hüte dich vor dem Monster, Das Monster aus dem Sumpf, Gebt mir mein Sumpfding zurück	30 (10-10-10)
	Cr:	W: Gerald F. Conway - P/L: Ross Andru - I/F: Michael Esposito - L: Art Simek - C: Petra Goldberg - Ed: Len Wein - Ü:Hajo F. Breuer
	Pe:	Man-Thing, Spider-Man I
	OT:	Beware the path of the monster! / The lurker in the swamp! / Bring back my Man-Thing to me!	30 (10-10-10)
	OH:	Giant-Size Spider-Man #5
	OA:	Dave Hunt (backgrounds), continued between Amazing Spider-Man #146 / 147
	Ti:	-	(6)
	Cr:	W: Marv Wolfman - P/L: Bob Hall - I/F: Frank Giacoia - L: John Costanza - C: Michele Wolfman - Ed: Marv Wolfman - ConsEd: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Fortsetzung/Teil 2 der ersten Story
	Pe:	Hercules I, Thing
	OT:	The wonderful world of brother Benjamin J. Grimm	17
	OH:	Marvel Two-In-One #44
	Ft:	Feature(s)
6	1982/01		?
	Cover	?	1
		vermutlich von Claus D. Scholz
	Ti:	Die Hölle in Hollywood	12 (6)
	Cr:	W: Alan Edward Kupperberg - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Charles Eber Stone - L: Shelly Leferman - C: Alan Edward Kupperberg - Ed: Roger Stern - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Einige Seiten weisen eine grössere Paneel-Anzahl pro Seite als sonst üblich auf. Dadurch wurde es möglich die Story von original 17S. auf 12S. umzumontieren.
	Pe:	Hulk I, Thing
	OT:	Battle in Burbank!	17
	OH:	Marvel Two-In-One #46
	Ti:	Die Herrscher über Licht und Dunkelheit - Das Nest / Der Tag der Dämonen / Hinab in die Hölle / Versammlung der Götter	32 (5-12-4-11)
	Cr:	W: Christopher Claremont, Bill Mantlo, Bonnie Wilford - P/L: Sal Buscema - I/F: Michael Esposito - L: James Novak - C: Hugh Paley - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Ummontiert von 35 auf 32 Seiten, Im Impressum wird fälschlicher Weise Marvel Team Up No.1 angegeben, anstatt Marvel Team-Up Annual No.1
	Pe:	Spider-Man, X-Men
	OT:	The lords of light and darkness!: The nest! / Day of the demons! / Into... Hellpit! / A gathering of gods!	35 (5-12-7-11)
	OH:	Marvel Team-Up Annual #1
	OA:	1^st App. of the New X-Men outside of their own title. In Marvel Tales #235 & 236 reprinted!
	Ft:	Feature(s)
7	1982/02		?
	Cover	?	1
		(Cover ist vergleichbar mit dem Originalcover von Marvel Team Up Annual 2 plus dem Ding - kein Scholz Schriftzug)
	Ti:	Die Andromeda-Krise	10
	Cr:	W: Peter B. Gillis - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Michael Esposito - L: Michael Higgins - C: Phil Rachelson - Ed: Roger Stern - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Einige Seiten weisen eine grössere Paneel-Anzahl pro Seite als sonst üblich auf. Dadurch wurde es möglich die Story von original 17S. auf 10S. umzumontieren. Im Impressum wird fälschlicher Weise Marvel Two-In-One Nr.46 angegeben, anstatt die Nr.45
	Pe:	Hulk, Thing
	OT:	The Andromeda rub-out!	17
	OH:	Marvel Two-In-One #45
	Ti:	Chaos im Cathedral-Canyon / Ein Freund in der Not / Hoch in den Bergen / Ein Mann... für eine Welt?	32 (3-6-13-10)
	Cr:	W: Christopher Claremont - P/L: Sal Buscema, Alan Edward Kupperberg - I/F: Jack Abel - L: Joe Rosen - C: Roger Slifer - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Im Impressum wird fälschlicher Weise Marvel Two-In-One Nr.46 angegeben, anstatt die Nr.45, von 35 S. auf 32 S. ummontiert (Kap. 1: 1 S. Kap. 2: 2 S.), US Kap. 1+2 zu einem Kap. Zusammengefasst
	Pe:	Hulk, Spider-Man
	OT:	Murder in Cathedral Canyon! / A friend in need! / Brother, can you spare a Hulk? / Rocky Mountain High! / A man's life -- or a world?!	35 (4-4-4-13-10)
	OH:	Marvel Team-Up Annual #2
	Ft:	Feature(s)
8	1982/03		?
	Cover	Claus D. Scholz	1
	Ti:	Eine völlig verrückte Welt	6
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Die letzten vier Seiten von Tei1 und alle Seiten von Teil2 weisen eine grössere Paneel-Anzahl pro Seite als sonst üblich auf. Dadurch wurde es möglich die Story von original 16S. auf 9S. umzumontieren.
	Pe:	Thor I
	OT:	A world gone mad!	16
	OH:	The Mighty Thor Annual #3
	Ti:	Verbindung zum Gestern / Das Geheimnis aus der Zeit / Morgen ist alles aus / Andere Leute, andere Zeiten! / Die Zukunft ist jetzt	32 (4-5-8-8-7)
	Cr:	W: Gerald F. Conway - P/L: Ross Andru - I/F: Michael Esposito - L: Ray Holloway - C: George Roussos - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	gleich mit ASM Giant Size !!!, (Ummontiert von 33 auf 32 Seiten), Im Impressum wird die Story unkorrekter Weise mit Giant Spider - Man anstatt Giant Size Spider-Man betitelt.
	Pe:	Doc Savage, Spider-Man
	OT:	The yesterday connection	?
	OH:	Giant-Size Spider-Man #3
	Ti:	Eine völlig verrückte Welt	3
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Charles Eber Stone - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hajo F. Breuer
	Pe:	Thor I
	OT:	A world gone mad!	16
	OH:	The Mighty Thor Annual #3
	Ft:	Feature(s)
9	1982/04		?
	Cover	Claus D. Scholz	1
	Ti:	Eine Spinne denkt zurück	6
	Cr:	G.: - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	im Impressum wird fälschlicherweise Giant Spider-Man 11 angegeben, Spider-Man Adventures France 11 (Quelle: Rasßi)
	OT:	?	?
	OH:	Spider-Man Adventures (France) #11
	OA:	series and titel unknown
	Ti:	Ein Gott im 31.Jahrhundert / Wächter der Galaxis / Ein Geniestreich des Wahnsinnigen	32 (7-6-19)
	Cr:	W: Roger Stern, Len Wein - P/L: Sal Buscema, Klaus Janson - I/F: Klaus Janson - L: Joe Rosen - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Kapitel 2 ummontiert von 7 auf 6 Seiten, Kapitel 3 ummontiert von 20 auf 19 Seiten, kein 4.Kapitel - ist im 3.Kapitel integriert
	Pe:	Brahl (I), Dumog, Grott, Guardians of the Galaxy I, Korvac, Roxxon Oil Co., Teju, Thor I, Tork (I)
	OT:	Thunder in the 31st century! / And they shall be Guardians of the Galaxy! / The master plan of Korvac! / This battleground Paradise!	34 (7-7-8-12)
	OH:	The Mighty Thor Annual #6
	Ti:	Chaos im Cafe Bean	6
	Cr:	W: Scott Edelman - P/L: John Romita Jr. - I/F: Allen Milgrom - L: Joe Rosen - C: Nelson Yomtov - Ü:?
	Am:	erste Arbeit für Marvel von John Romita, Jr.
	OT:	Chaos at the Coffee Bean!	6
	OH:	The Amazing Spider-Man Annual (I) #11
	OA:	Paul Cassidy, Hank (1^stappearance for both), 1^st Marvel work for John Romita, Jr.
	Ft:	Feature(s)
10	1982/05		?
	Cover	?	1
		vermutlich Claus D. Scholz, kein Namenszug, Cover ist vergleichbar mit dem Originalcover von Amazing Spider-Man Annual 10
	Ti:	Die Welt im Jenseits	6
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: John Buscema - I/F: Bill Everett, Joe Sinnott - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Story ist ummontiert von 19 auf 11 Seiten
	Pe:	Thor I
	OT:	The world beyond!	19
	OH:	Thor (I) #184
	OA:	The Marvel Comics Index (G&T Enterprises) #5 adds B. Everett
	Ti:	Komm in meine Praxis...! / ...sagte die Spinne zur Fliege	32 (15-17)
	Cr:	W: Bill Mantlo, Len Wein - P/L: Gil Kane - I/F: Michael Esposito, Frank Giacoia - L: John Costanza - C: Petra Goldberg - Ed: Len Wein - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Teil 1: Ummontiert von 17 auf 15 Seiten, Teil 2: Ummontiert von 18 auf 17 Seiten
	Pe:	Fly, Spider-Man I
	OT:	Step into my parlor... / ...Said the Spider to the Fly!	35 (17-18)
	OH:	The Amazing Spider-Man Annual (I) #10
	Ti:	Die Welt im Jenseits	5
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: John Buscema - I/F: Bill Everett, Joe Sinnott - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:Hajo F. Breuer
	Pe:	Thor I
	OT:	The world beyond!	19
	OH:	Thor (I) #184
	OA:	The Marvel Comics Index (G&T Enterprises) #5 adds B. Everett
	Ft:	Feature(s)
11	1982/06		?
	Cover	?	1
		vermutlich Claus D. Scholz, Cover ist vergleichbar mit dem Originalcover von Avengers Annual 8, Kein Scholz Schriftzug
	Ti:	Ein Hammer im Hades	6
	Cr:	W: Donald F. Glut - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Pablo Marcos - L: Joe Rosen - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:?
	Am:	In Teil1 und Teil2 sind jeweils drei Seiten mit grösserer Paneel Anzahl, als sonst üblich. Daher kann davon ausgegangen werden das die Original Story von 17 Seiten von Condor auf 11 Seiten ummontiert wurde.
	Pe:	Thor I
	OT:	A hammer in Hades!	17
	OH:	Thor (I) #279
	Ti:	Visionen der Gefahr	17
	Cr:	W: Roger Slifer - P/L: George Pérez - I/F: Pablo Marcos, Ricardo Villamonte - L: Elaine Heinl, Joe Rosen, Gaspar Saladino - C: Carl Gafford - Ed: Roger Stern - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Am:	Story liegt zwischen Avengers Nr.178 und Nr.179
	Pe:	Avengers I
	OT:	Spectrums of deceit! / To tame a tortured titan / The speedster sinister! / Where there's a will...	34 (17-5-3-9)
	OH:	Avengers Annual #8
	OA:	The Official Marvel Index to the Avengers (II) #4 adds G.Saladino
	Ti:	Titanen in Rot / Geschwindigkeit ist keine Hexerei / Wo ein Wille ist	15 (4-3-8)
	Cr:	W: Roger Slifer - P/L: George Pérez - I/F: Pablo Marcos, Ricardo Villamonte - L: Elaine Heinl, Joe Rosen, Gaspar Saladino - C: Carl Gafford - Ed: Roger Stern - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Am:	Kapitel 2 (hier # 1): Ummontiert von 5 auf 4 Seiten, Kapitel 4 (hier # 3): Ummontiert von 9 auf 8 Seiten
	Pe:	Avengers I
	OT:	Spectrums of deceit! / To tame a tortured titan / The speedster sinister! / Where there's a will...	34 (17-5-3-9)
	OH:	Avengers Annual #8
	OA:	The Official Marvel Index to the Avengers (II) #4 adds G.Saladino
	Ti:	Ein Hammer im Hades	5
	Cr:	W: Donald F. Glut - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Pablo Marcos - L: Joe Rosen - C: Glynis Oliver-Wein - Ü:?
	Pe:	Thor I
	OT:	A hammer in Hades!	17
	OH:	Thor (I) #279
	Ft:	Feature(s)
12	1982/07		?
	Cover	?	1
		vermutlich Claus D. Scholz, Cover vergleichbar mit einem Cover-Mix der Coveroriginale Marvel Team-Up # 76 und 77
	Ti:	Zwei Erden in einer Krise	6
	Cr:	W: Roy Thomas, Don Thompson, Maggie Thompson - P/L: Wayne Boring - I/F: Thomas Palmer - L: Joe Rosen - C: Carl Gafford - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	In Teil 1 und Teil 2 sind jeweils drei Seiten mit grösserer Paneel Anzahl, als sonst üblich. Daher kann davon ausgegangen werden das die Original Story von 17 Seiten von Condor auf 11 Seiten ummontiert wurde.
	Pe:	Thor I
	OT:	Crisis on twin Earths!	17
	OH:	Thor (I) #280
	Ti:	Warum, wenn nicht aus Liebe... ? / Die Hölle wartet im Teufelssumpf!	16 (10-6)
	Cr:	W: Christopher Claremont - P/L: Jeff Aclin, Howard Chaykin - I/F: Juan Ortiz - L: Joe Rosen - C: Carl Gafford - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Ummontiert von 11 auf 10 Seiten
	Pe:	Dr. Strange, Spider-Man
	OT:	If not for love... / Death waits at Bayou Diable!	17 (11-6)
	OH:	Marvel Team-Up (I) #76
	Ti:	Ich kann nur Leben auf Kosten der Liebe!	16
	Cr:	W: Christopher Claremont - P/L: Jeff Aclin, Howard Chaykin - I/F: Juan Ortiz - L: Joe Rosen - C: Mario Sen - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Diese Story wird bei MCS als 3.Kapitel angegeben. Hier scheint es, als das Paneels über ein ganzseitiges Paneel montiert worden sind.
	Pe:	Ms. Marvel, Spider-Man
	OT:	If I'm to live... my love must die!	18
	OH:	Marvel Team-Up (I) #77
	Ti:	Zwei Erden in einer Krise	5
	Cr:	W: Roy Thomas, Don Thompson, Maggie Thompson - P/L: Wayne Boring - I/F: Thomas Palmer - L: Joe Rosen - C: Carl Gafford - Ü:Hajo F. Breuer
	Pe:	Thor I
	OT:	Crisis on twin Earths!	17
	OH:	Thor (I) #280
	Ft:	Feature(s)
13	1982/08		?
	Cover	?	1
		vermutlich Claus D. Scholz, Cover ist vergleichbar mit Marvel Two-In-One Annual # 2 (kein Scholz - Schriftzug)
	Ti:	Rettet die Rächer!	34
	Cr:	W: James Starlin - P/L: James Starlin - I/F: Josef Rubinstein - L: Annette Kawecki - C: Petra Goldberg - Ed: Archie Goodwin - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Thanos erster Tod !, Erstes Auftreten von Lord Chaos und Master Order
	Pe:	Avengers I, Spider-Man I, Thing, Warlock Adam
	OT:	Death watch!	34
	OH:	Marvel Two-In-One Annual #2
	OA:	Story continued from Avengers Annual #7
	Ti:	Der Besucher	5
	Cr:	W: Pat Boyette - P/L: Pat Boyette - I/F: Pat Boyette - Ü:Hajo F. Breuer
	OT:	The visitor	5
	OH:	Chilling Adventures in Sorcery (Red Circle) #11
	Ti:	SF-Story: Kinder der Erde	2
	Cr:	W: Marvin Channing - P/L: Gray Morrow - I/F: Gray Morrow - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Text mit 3 Bildern, Quelle: Perry
	OT:	The earth children	2
	OH:	Mad House (Archie) #97
	OA:	Text with art, Red Circle Comics
	Ti:	Zu Besuch in Peters Wohnung	2
	Cr:	P/L: Larry Lieber - Ü:Hajo F. Breuer
	Am:	Pencil: Larry Lieber, Quelle: jakubkurtzberg
	OT:	Where it´s at	?
	OH:	The Amazing Spider-Man Annual (I) #4
	Ft:	Feature(s)
14	1982/10		?
	Cover	?	?
	Ti:	Peter Parkers Examen	?
	Cr:	W: Marv Wolfman - P/L: Ross Andru - I/F: Michael Esposito - L: John Costanza - C: Michele Wolfman - Ed: Marv Wolfman - Ü:?
	OT:	The graduation of Peter Parker	6
	OH:	The Amazing Spider-Man (I) #185
	Ti:	Die letzte Drohung	?
	Cr:	W: James Starlin - P/L: James Starlin - I/F: Josef Rubinstein - L: Thomas Orzechowski - C: Petra Goldberg - Ed: Archie Goodwin - Ü:?
	Am:	Sachartikel: Die Gruppe X-Die Profi-Schule von Morgen von Hajo F.Breuer/
	Pe:	Avengers I
	OT:	The final threat	34
	OH:	Avengers Annual #7
	OA:	Story continues in Marvel Two-In-One Annual #2
	Ti:	Die berühmtesten Gegner der Spinne! Der Menschenwolf + Der Schakal	2
	Cr:	P/L: Keith Pollard, Marie Severin, Robert Stern - Ü:?
	Am:	Pin-Ups
	Pe:	Jakal, Man-Wolf, Punisher I, Tarantula I
	OT:	A Gallery Of Spider-Man's Most Famous Foes!	?
	OH:	The Amazing Spider-Man Annual (I) #15
	OA:	Man-Wolf, Jakal, Punisher, Tarantula
15	1982/12		?
	Cover	?	?
	Ti:	Von Spinnen und Schlangen	?
	Cr:	W: Jean Marc DeMatteis - P/L: Herb Trimpe - I/F: Michael Esposito - L: Diana Albers - C: Bob Sharen - Ü:?
	Pe:	Devil-Slayer, Spider-Man
	OT:	Of spiders and serpents!	21
	OH:	Marvel Team-Up (I) #111
	Ti:	Kommt ein König geritten...	?
	Cr:	W: Jean Marc DeMatteis - P/L: Herb Trimpe - I/F: Michael Esposito - L: Diana Albers - C: Bob Sharen - Ü:?
	Am:	Sachartikel: König Kull-Herrscher von Atlantis von Hajo F.Breuer
	Pe:	King Kull, Spider-Man
	OT:	A king comes riding	21
	OH:	Marvel Team-Up (I) #112
16	1983/02		?
	Cover	?	?
	Ti:	Die Macht des Magmas	?
	Cr:	W: David Michelinie, Herb Trimpe - P/L: Herb Trimpe - I/F: Michael Esposito - L: Diana Albers - C: Bob Sharen - Ed: Tom DeFalco, James Charles Shooter - Ü:?
	Pe:	Iron Man, Spider-Man
	OT:	Magma force!	22
	OH:	Marvel Team-Up (I) #110
	Ti:	Im Mahlstrom Mephistos	?
	Cr:	W: Doug Moench - P/L: Keith Pollard - I/F: Gene Day - L: Joe Rosen - C: George Roussos - Ü:?
	Am:	Gruselstory: Ein schwieriger Fall von Linda Müller (Amateur-Autorenwettbewerb)
	Pe:	Mephisto, Thor I
	OT:	The maelstrom to Mephisto	22
	OH:	Thor (I) #310
17	1983/04		?
	Cover	?	?
	Ti:	Die Erweckung des Edward Lansky	?
	Cr:	W: Mark Gruenwald - P/L: Herb Trimpe - I/F: Michael Esposito - L: Diana Albers - C: Bob Sharen - Ü:?
	Pe:	Quasar, Spider-Man
	OT:	The resurrection of Edward Lansky	21
	OH:	Marvel Team-Up (I) #113
	Ti:	Es ist heiss in Harlem !	?
	Cr:	W: Jean Marc DeMatteis - P/L: Herb Trimpe - I/F: Michael Esposito - L: Diana Albers - C: Bob Sharen - Ü:?
	Am:	Sachartikel: Die neuen Inhalte der Comics von Hajo F.Breuer
	Pe:	Falcon, Spider-Man
	OT:	The heat in Harlem!	21
	OH:	Marvel Team-Up (I) #114
18	1983/07		?
	Cover	?	?
	Ti:	Von allen Freunden verraten..	?
	Cr:	W: Christopher Claremont - P/L: Michael Golden - I/F: Armando Gil - L: Joe Rosen - C: Michael Golden - Ed: David Anthony Kraft - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Pe:	Avengers I
	OT:	By friends-- betrayed!	38 (6-8-2-16-6)
	OH:	Avengers Annual #10
	OA:	Issue gives Claremont and Kraft as co-editors, Avengers, Thor & Captain America: Official Index to the Marvel Universe 6 gives Mark Gruenwald as editor
	Ti:	Die Fänge des Drachen	?
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Vincent Colletta - L: Art Simek - C: [N.G.] - Ü:?
	Am:	Sachartikel: Nightcrawler-Gänsehaut gefällig ? Von Hajo F.Breuer
	Pe:	Tales of Asgard
	OT:	Tales of Asgard: The Odinsword Quest 6/11: The jaws of the dragon!	5
	OH:	Journey into Mystery (I) #123
19	1983/09		?
	Cover	?	?
	Ti:	Verrat durch Blastaar !	?
	Cr:	W: Tom DeFalco - P/L: Alan Edward Kupperberg - I/F: Charles Eber Stone - L: Michael Higgins, Jean Simek - C: George Roussos - Ed: James Salicrup - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Am:	Sachartikel: Erwin J.Knöll-Vom Fan zum Comic-Profi von Hajo F.Breuer
	Pe:	Avengers, Thing
	OT:	By Blastaar -- betrayed!	38
	OH:	Marvel Two-In-One #75
	Ti:	Das schwarze Pferd des Untergangs	?
	Cr:	W: Stan Lee - P/L: Jack Kirby - I/F: Vincent Colletta - L: Samuel Rosen - C: [N.G.] - Ü:?
	Am:	Tales of Asgard
	OT:	Tales of Asgard: The Warlock's Eye! 4/5: The dark horse of death!	5
	OH:	Thor (I) #132
20	1983/12		?
	Cover	?	?
	Ti:	Wer weiß, woher der Wind weht...?	?
	Cr:	W: Bill Mantlo - P/L: Gene Colan - I/F: Daniel Green - L: Jean Simek - C: Ben Sean - Ed: James Salicrup - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	OT:	You don't need the Weathermen to know which way the wind blows!	22
	OH:	Avengers (I) #210
	Ti:	Ein verlorenes Königreich	?
	Cr:	W: Doug Moench - P/L: Gil Kane - I/F: Gil Kane - L: Diana Albers - C: George Roussos - Ü:?
	OT:	A kingdom lost	21
	OH:	Thor (I) #318
	Ti:	Pin-Ups: Die Götter Asgards	2
	Cr:	W: [N.G.] - P/L: [N.G.] - I/F: [N.G.] - L: [N.G.] - C: [N.G.] - Ü:?
	OT:	?	?
	OH:	?
21	1984/03		?
	Cover	?	?
	Ti:	Mein ist die Macht!	?
	Cr:	W: James Charles Shooter - P/L: Alan Weiss - I/F: Daniel Green - L: Joe Rosen - C: Christie Scheele - Ed: James Salicrup - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	OT:	All the ways of power!	21
	OH:	Avengers (I) #215
	Ti:	Tigra - eine Verräterin ?	?
	Cr:	W: James Charles Shooter - P/L: Alan Weiss - I/F: Daniel Green - L: Joe Rosen - C: Christie Scheele - Ed: James Salicrup - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	OT:	...To avenge the Avengers!	21
	OH:	Avengers (I) #216
	Ti:	Galerie der Superhelden: Die Rächer	?
	Cr:	W: Mark Gruenwald - P/L: Various - I/F: Various - L: Eliot R. Brown - C: Andrew Yanchus - Ed: Mark Gruenwald - AsiEd: Michael Carlin - E-i-C: James Charles Shooter - Prod: José R. Albelo, Harry Candelario, Rob Carosella, Dan Crespi, John Morelli, Richard Parker, Ron Zalme - Dsgn: Mark Gruenwald - Rsrch: Eliot R. Brown, Ralph Macchio, Peter Sanderson, Alan Zelenetz - Ü:?
	OT:	Abomination - Avengers Quinjet	-
	OH:	The Official Handbook of the Marvel Universe #1
	OA:	See Features
22	1984/06		?
	Cover	?	?
	Ti:	Aufstand auf dem Mond	?
	Cr:	W: Bill Mantlo - P/L: Jackson Guice, Rick Magyar - I/F: Rick Magyar - L: Richard Parker - C: Carl Gafford - Ed: Mark Gruenwald - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Pe:	Avengers I
	OT:	Moonrise	39
	OH:	Avengers Annual #12
	Ti:	Das Haus der Rächer/Galerie der Superhelden(Die Gruppe Alpha)/Die Alpha Menschen/Ajak	?
	Cr:	W: Mark Gruenwald - P/L: Various - I/F: Various - L: Eliot R. Brown - C: Andrew Yanchus - Ed: Mark Gruenwald - AsiEd: Michael Carlin - E-i-C: James Charles Shooter - Prod: José R. Albelo, Harry Candelario, Rob Carosella, Dan Crespi, John Morelli, Richard Parker, Ron Zalme - Dsgn: Mark Gruenwald - Rsrch: Eliot R. Brown, Ralph Macchio, Peter Sanderson, Alan Zelenetz - Ü:?
	OT:	Abomination - Avengers Quinjet	-
	OH:	The Official Handbook of the Marvel Universe #1
	OA:	See Features
23	1984/09		?
	Cover	?	?
	Ti:	Eine gehimnisvolle Botschaft	?
	Cr:	W: James Charles Shooter - P/L: Bob Hall - I/F: Vincent Colletta, Daniel Green, Allen Milgrom - L: Joe Rosen - C: Christie Scheele - Ed: James Salicrup - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Pe:	Avengers I
	OT:	...By divine right!	21
	OH:	Avengers (I) #219
	OA:	Complete list of inkers given in the The Official Marvel Index to the Avengers (II) #4
	Ti:	Wer gegen Götter kämpft...	?
	Cr:	W: James Charles Shooter - P/L: Bob Hall - I/F: Daniel Green - L: Janice Chiang, Joe Rosen - C: Christie Scheele - Ed: James Salicrup - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Am:	mit Galerie der Superhelden: Moondragon
	Pe:	Avengers I
	OT:	War against the gods!	22
	OH:	Avengers (I) #220
24	1984/11		?
	Cover	?	?
	Ti:	Der Fall von Avalon	?
	Cr:	W: Steven Grant - P/L: Greg LaRocque - I/F: Charles Eber Stone - L: Janice Chiang - C: Christie Scheele - Ed: Mark Gruenwald - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	OT:	The fall of Avalon	22
	OH:	Avengers (I) #225
	Ti:	Auge um Auge..	?
	Cr:	W: Steven Grant - P/L: Greg LaRocque - I/F: Charles Eber Stone - L: Janice Chiang - C: Christie Scheele - Ed: Mark Gruenwald - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	OT:	An eye for an eye	22
	OH:	Avengers (I) #226
25	1985/01		?
	Cover	?	?
	Ti:	Das Grauen aus der Tiefe	?
	Cr:	W: Roger Stern - P/L: Allen Milgrom - I/F: Joe Sinnott - L: James Novak - C: Christie Scheele - Ed: Mark Gruenwald - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	OT:	Up from the depths!	23
	OH:	Avengers (I) #231
	Ti:	Bühne frei für... Starfox	?
	Cr:	W: Roger Stern - P/L: Allen Milgrom - I/F: Kim DeMulder, Allen Milgrom, Joe Sinnott - L: James Novak, Richard Parker - C: Christie Scheele - Ed: Mark Gruenwald - E-i-C: James Charles Shooter - Ü:?
	Pe:	Avengers I, Starfox
	OT:	And now... Starfox!	22
	OH:	Avengers (I) #232
	OA:	Complete list of inkers given in the The Official Marvel Index to the Avengers (II) #5